METAL IMPACT
P
U
B
Cliquez SVP P
U
B
L ultime Webzine orienté Metal qui se renouvelle au quotidien

MI Facebook | MI YouTube | CD Reviews | DVD Reviews | Book Reviews | Interviews | Live Reports | Concours | Forums | Radio | Photos | M-I Tshirt | Contact | M-I Banner
Fermer/Ouvrir ce bloc Rechercher sur M-I


Avancee | Aidez-moi
Fermer/Ouvrir ce bloc M-I Membres
· Page d'accueil
· S'enregistrer
· Liste des Membres
· M-I Flux RSS
· M-I sur Facebook
· M-I sur YouTube
· M-I sur Twitter
· M-I sur Google+
· Top 15 des Rubriques
· M-I FAQ
· M-I Tshirt
· M-I Skin Firefox
Fermer/Ouvrir ce bloc Book Reviews Aléatoires
Voir les autres
Fermer/Ouvrir ce bloc Interviews Aléatoires
· DEADLY CARNAGE …
· GLOOMY EMBODY A…
· IMMOLATION (usa…
· ARKHON INFAUSTU…
· EMBRYONIC CELLS…
Voir les autres
Fermer/Ouvrir ce bloc CD Reviews Aléatoires
Voir les autres
Fermer/Ouvrir ce bloc Rejoins-nous sur Facebook
Fermer/Ouvrir ce bloc Live Reports Aléatoires
· FESTIVAL DE CHA…
· EVERGREY (se) -…
· LA ROTONDE FEST…
· NIGHTWISH (fi) …
· HEADWAY FESTIVA…
Voir les autres
Fermer/Ouvrir ce bloc DVD Reviews Aléatoires
Voir les autres
Fermer/Ouvrir ce bloc Qui est en Ligne ?
Il y a actuellement 105 invités et 0 membres en ligne

Vous êtes un visiteur anonyme. Inscrivez-vous gratuitement en cliquant ici.

Fermer/Ouvrir ce bloc M-I Jeux

Deviens un pro de la batterie en cliquant ici ou (Entraîne toi sur la batterie de Danny Carey de TOOL)

P
U
B
Cliquez SVP P
U
B

THIS ENDING (se) - Leo Pignon (Jan-2007/VF-EV)


Alors que vient de sortir leur premier album, l’occasion était toute trouvée pour interviewer Leo Pignon (aucun lien de parenté…) sur le présent et le futur de THIS ENDING mais aussi sur le passé d’une formation qui s’appelait alors A CARNOROUS QUINTET.

Line-up
: Mårten Hansen (chant), Leo Pignon (guitare), Linus Nirbrant (guitare), Jesper Löfgren (basse), Fredrik Andersson (batterie)

Discographie : Inside The Machine (Album - 2006)



Metal-Impact. La plupart des membres de THIS ENDING jouaient déjà ensemble dans un groupe ayant splitté en 1998, A CANOROUS QUINTET. Est-ce qu’il a été facile de rejouer à nouveau ensemble après toutes ces années ?
Leo Pignon. En fait, tu retrouves dans THIS ENDING exactement les mêmes personnes que dans A CANOROUS QUINTET. Après le split de ce dernier, nous ne sommes pas restés inactifs et chacun d’entre nous s’est investi dans d’autres formations. Forts de ces expériences et riches d’idées nouvelles, nous avons fini par ressentir le besoin de rejouer à nouveau ensemble. Après en avoir parlé pendant plusieurs années, nous avons décidé de passer des paroles aux actes à l’été 2005. La machine s’est emballée très rapidement et travailler ensemble s’est révélé encore plus productif et créatif que ce que nous pouvions espérer. Après seulement quelques mois, nous avions déjà 13 titres sous le coude. Je pense que c’est pour cette raison que le groupe s’est reformé : nous sommes comme destinés à travailler ensemble et c’était le bon moment pour le faire.

MI. Dirais-tu que Inside The Machine est la suite de The Only Pure Hate, le dernier album de A CANOROUS QUINTET, ou bien qu’il s’agit de quelque chose de complètement différent, d’un véritable nouveau départ pour le groupe ?
Leo. Un nouveau départ, sans hésiter. THIS ENDING est assez différent de A CANOROUS QUINTET, même si, dans le même temps, il véhicule nécessairement un même background. Cette nouvelle direction que nous avons décidée de prendre fut aussi la raison de notre changement de nom afin que les gens voient d’emblée que THIS ENDING proposait quelque chose de neuf.

MI. THIS ENDING est un groupe en soi ou l’envisagez-vous comme un side project ?
Leo. THIS ENDING n’est pas un projet. Le seul membre sérieusement actif dans un autre combo est Fred avec AMON AMARTH. On pourrait alors dire que Fred a deux groupes principaux, mais pour le reste, nous sommes tous très impliqués dans THIS ENDING et nous comptons bien mener le groupe aussi loin que nous pouvons.

MI. En quoi THIS ENDING diffère-t-il des autres formations dans lesquelles vous avez joué ?
Leo. La principale différence avec THIS ENDING est qu’en tant que groupe, l’alchimie entre les différents musiciens est vraiment au top. Nous travaillons tous ensemble très durement et nous sommes tous actifs dans le processus créatif.

MI. Justement, en termes de composition, comment travaillez-vous ?
Leo. Je résumerais les choses ainsi : l’un de nous écrit et enregistre quelques riffs chez lui, qu’il propose ensuite aux autres qui apportent des idées, des changements… Ensuite, nous décidons des paroles qui conviendraient le mieux aux différents titres, avec à nouveau quelques adaptations pour que paroles et musique s’accordent parfaitement. Encore une fois, c’était vraiment hallucinant quand nous nous sommes mis à retravailler ensemble : nous composions avec tellement d’inspiration que nous nous sommes pratiquement retrouvés avec trop de matériel.
Nous avons également enregistré des versions démo de la plupart des titres avant d’entrer en studio, ce qui nous a permis lorsque nous étions à l’Offbeat Studio de nous concentrer sur les détails et la finition. Etant donné que nous avions également beaucoup de titres, cela nous a permis de ne sélectionner que ceux dont nous étions totalement satisfaits. Nous avions un budget pour une session d’enregistrement de deux semaines environ mais finalement nous y sommes restés presque un mois. Tout le monde dans le groupe a participé très activement à la phase d’enregistrement, c’était un véritable travail d’équipe, même si, il faut le reconnaître, Linus (guitare) a fait le plus gros du travail. Après l’enregistrement de l’album, il a été décidé que je m’occuperai de l’art work, plutôt que d’avoir recours à un tiers engagé par Metal Blade, ce qui nous a permis de préserver un contrôle quasi total sur le produit final.

MI. Si tu devais décrire la musique de THIS ENDING en trois mots, lesquels choisirais-tu ?
Leo. Agressive, mélodique et dynamique.

MI. Doit-on voir Inside The Machine comme un concept album, à l’instar d’un Obsolete pour FEAR FACTORY ?
Leo. Je n’irais pas jusque-là même s’il y a indiscutablement un fil directeur entre les différents titres de l’album.

MI. Te sens-tu plus proche des titres furieux à la « Seeds Of Destruction » ou des titres plus lourds à la « Armaggedon » ?
Leo. Tous les titres de l’album ont leurs propres vertus. Il n’y en a pas un qui se distincte des autres, à l’exception peut-être du titre éponyme mais seulement dans le sens où il résume bien le concept du groupe.

MI. Envisagez-vous de faire la promotion de cet album sur scène ?
Leo. Oui, nous espérons partir sur les routes courant 2007.

MI. Quelque chose à rajouter ?
Leo. Merci pour cette interview. Et à tous ceux qui nous lisent : procurez-vous cet album, vous en avez besoin ! Nous espérons vous voir sur la route.



==================== ENGLISH VERSION ====================



Metal-Impact. Most of the members of the band played together in a former band, that splitted in 1998, A CANOROUS QUINTET. How easy was it to play together again after so many years? Why did you feel the urge to do so?
Leo Pignon. Well actually all of the members are the same as when we were A CANOROUS QUINTET. After we had split up all of the members of the band were active in several projects, but after having explored these musical avenues said projects were put on the shelf. We all found our selves wanting to get the band back together again. We had all new experiences under our belts and a lot of new ideas. So in mid 2005 we decided to really give it a shot after only talking about it for several years. The whole thing took off like a fucking rocket, we started writing material faster than ever before. We were really working together better than we could have hoped for. After only a few months we had 13 songs done! I think the reason the band got back together again is because we all felt that playing together is our main calling and that the time was right.

MI. Would you say that Inside The Machine is a follow-up of The Only Pure Hate or that it is definitely different? A real new beginning for the band?
Leo. A new beginning to be sure. THIS ENDING is quite different to A CANOROUS QUINTET although it carries on the same legacy at the same time. This new direction we decided to take was also the reason for the name change, so that people could see that this was something new right off the bat.

MI. For you, is THIS ENDING an entity per se or a side project?
Leo. THIS ENDING is not a project. The only member active in another band in a serious way is Fred in AMON AMARTH, so I guess you could say he has two main bands. But we are all very committed to THIS ENDING and plan to take it as far as we can.

MI. What do you find in THIS ENDING that you wouldn't find in the other bands you play in?
Leo. Like I said, the only member really doing anything else on a regular basis is Fred, our old projects are shelved so we can focus on THIS ENDING. The difference between these projects and This Ending is that we as a band work very well, better than with any of the other bands we have been active in. The band chemistry is very good, we all work very hard and we are all active in the creation and production of the music.

MI. How did you work on this album?
Leo. Well to summarize the creation process I'd put it like this: one of us writes some music and records it at home on the computer, then the rest of us come up with ideas and changes, adding stuff, moving stuff around and such. After this we decide what lyrics would suit best for the song and try to fit them in, again changing stuff around for a perfect fit. Then finally it's time for the rehearsal room. This is how most of the songs came into being. It was really quite amazing once we got started because we were writing so much material it was almost too much to handle. We also recorded demo versions of most of the songs before we went into the studio. So when we finally went into Offbeat studio everything was pretty clear, we could focus on the details and final touches. And because we had so many songs done we were able to select only the ones we felt really sure about. We had a budget for about two weeks of studio time but we ended up spending almost a month in there. Everyone in the band was very active during the recording process, truly a team effort, but to be fair Linus did the most work as it's his studio and he's the main producer of the band. After the album was done we had decided that I (Leo) would do the cover and the general design of the album rather than some third party hired by Metal Blade. This gave us a lot of control as to what the final product would be.

MI. If you had to choose three words to describe the music of Inside The Machine, which were they?
Leo. Aggressive, melodic, dynamic.

MI. Can Inside The Machine be seen as a concept album the same way Obsolete was for FEAR FACTORY?
Leo. I wouldn't go so far as to say that it's a concept album but there's definitely a red line there.

MI. On Inside The Machine, do you prefer furious tracks like “Seed Of Destruction” or heavier ones like “Armageddon”?
Leo. All of the tracks on the album have their own virtue, none of them stand above the rest, besides the title track, but that's just because it summarizes the concept well and is well suited as a title track.

MI. Will you tour to promote this album?
Leo. Yes, we are hoping to hit the road during 2007.

MI. Anything to add?
Leo. Thanks for the interview. And to everyone out there: get the album, you need it! Hope to see you all on the road.


Ajouté :  Mardi 30 Janvier 2007
Intervieweur :  Le Comte de la Crypte
Lien en relation:  This Ending Website Website
Hits: 13261
  
[ Réagissez sur le Forum ] [ Retour à l'index des Interviews ]

P
U
B
Cliquez SVP P
U
B
MI Facebook | MI YouTube | CD Reviews | DVD Reviews | Book Reviews | Interviews | Live Reports | Concours | Forums | Radio | Photos | M-I Tshirt | Contact | M-I Banner
Metal-Impact est inscrit à la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) sous le N° 818655. Conformément à la loi Informatique et Libertés en date du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez exercer ce droit en nous envoyant un courriel. Plus d'infos sur vos droits sur le site de la CNIL.
Page générée le 21/9/2017 à 03:39:44 en : 0,1183 secondes
| © Metal-Impact (2001-2016) | Webmaster et Rédacteur en chef : Blasphy De Blasphèmar